يسرّ فريق مَجْد لِلتَّعْرِيب أن يقدم لكم تعريب لعبة Katawa Shoujo باللغة العربية، بعد العمل على ترجمة وتعريب اللعبة بشكل كامل لتصبح التجربة متاحة للاعب العربي بلغته وبأسلوب واضح ومناسب لأجواء اللعبة وقصتها.

✨ التعريب كامل ومكمل من الألف إلى الياء!

قمنا بتعريب مختلف النصوص والحورات والمحتوى الموجود في اللعبة، مع الحرص على أن تكون الترجمة مفهومة وسلسة وتحافظ قدر الإمكان على معنى النص الأصلي وأجواء اللعبة وشخصياتها.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

💻 نسخة الكمبيوتر PC

تم توفير نسخة خاصة لمستخدمي الكمبيوتر، بحيث لا تحتاج إلى التعامل مع ملفات اللعبة يدويًا أو البحث عن أماكن الملفات.

📦 كل ما عليك هو تحميل ملف تثبيت التعريب وتشغيله، وسيقوم المثبّت بتثبيت ملفات التعريب في مسار اللعبة مباشرةً.

وبعد الانتهاء من التثبيت، يمكنك تشغيل اللعبة والاستمتاع بها باللغة العربية.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📱 نسخة الهاتف — Android

ولم نكتفِ بتوفير التعريب للحاسوب فقط، بل قمنا أيضًا بالعمل على بورت للعبة إلى الهاتف مع دمج التعريب العربي معها، حتى يتمكن اللاعبون من تجربة Katawa Shoujo على أجهزة Android باللغة العربية.

📱 تم تجهيز نسخة الهاتف لتكون مناسبة للعب على الأجهزة المحمولة، مع توفير اللعبة والتعريب ضمن نسخة مخصصة للهاتف.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🌐 ماذا يشمل التعريب؟

🔸 تعريب كامل لمحتوى اللعبة.

🔸 ترجمة الحوارات والنصوص.

🔸 تعريب القوائم والعناصر النصية.

🔸 الحفاظ على معنى النصوص وأجواء القصة قدر الإمكان.

🔸 توفير نسخة PC مع ملف تثبيت مباشر للتعريب.

🔸 توفير بورت للهاتف مع التعريب العربي.

🔸 تجربة عربية متكاملة للعبة.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

👥 فريق العمل والحقوق

🎮 معرّب اللعبة: عبد الرحمن

فريق التعريب: مَجْد لِلتَّعْرِيب

كل الشكر والامتنان لكل من ساهم في إنجاز هذا المشروع وإيصاله إلى اللاعبين العرب.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🔗 روابط التحميل

💻 تحميل ملف تثبيت التعريب للكمبيوتر:

 اضغط هنا للتحميل

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📱 تحميل بورت اللعبة والتعريب للموبايل:

 اضغط هنا للتحميل

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📢 قناة مَجْد لِلتَّعْرِيب على تيليغرام:

اضغط هنا للانضمام إلى القناة

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

⚠️ ملاحظات مهمة

• نسخة الكمبيوتر مخصصة للـPC، ويُرجى التأكد من امتلاك نسخة اللعبة المناسبة قبل تثبيت التعريب.

• ملف تثبيت التعريب مخصص لتسهيل عملية التثبيت، وسيقوم بوضع الملفات في مسار اللعبة.

• نسخة الهاتف عبارة عن بورت مخصص لأجهزة Android.

• يُفضّل قراءة تعليمات التثبيت المرفقة مع كل نسخة قبل البدء.

• في حال واجهتك أي مشكلة أثناء التثبيت أو التشغيل، تأكد أولًا من استخدام الملفات والنسخة المناسبة للعبة.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

❤️ دعمكم يعني لنا الكثير

هدف مَجْد لِلتَّعْرِيب هو تقديم تعريبات ألعاب متكاملة للاعب العربي، وليس مجرد ترجمة سريعة للنصوص. نعمل على تقديم تجربة عربية متكاملة مع الاهتمام بجودة الترجمة، التفاصيل، وسهولة التثبيت والاستخدام.

إذا أعجبك العمل، لا تنسَ دعم الفريق ومشاركة التعريب مع أصدقائك، فدعمكم هو ما يشجعنا على الاستمرار وتقديم المزيد من التعريبات والمشاريع الجديدة.

🔥 Katawa Shoujo بالعربي أصبحت بين أيديكم!

استمتعوا باللعبة باللغة العربية، ونتمنى أن ينال التعريب إعجابكم.

مَجْد لِلتَّعْرِيب — Majd Arabization

🎮 تعريب • تطوير • بورت • دعم الألعاب العربية